前後歷經十年的時間，無數的波折，終在2006年完成整部一百卷大智度論的白話翻譯及其出版。《大智度論白話》譯本，共50冊，煌煌鉅製，是大千出版社創社以來貢獻與讀者最為盛大的一場饗宴。
2003年，大千出版社應漢功企業總經理林光明博士之邀，參與《大藏全咒》叢書之出版與推廣。《大藏全咒》之編印，耗資近五千萬台幣，全套18冊，其最終付梓，不僅是國內出版界之一大創舉，同時也為咒藏的出版規模，樹立了嶄新的里程碑。除此之外，大千出版社也與海峽對岸青海人民出版社合作，出版了藏傳佛教系列套書，獲得讀者熱烈的回響，並且又與內觀教育基金會合作，出版內觀系列著作，該系列並成為當今佛教界內觀指導的重要參考讀物。
為更進一步滿足現代社會讀者需求，大千出版社於2002年起，開發「大眾佛學」系列叢書，其於完整介紹佛教如來藏思想之餘，再創漢傳經論白話翻譯之新猷，其中尤以《大般涅槃經》的白話易讀本，廣受讀者好評，可稱大千出版社獻與讀者最新的一場饗宴。
大千出版社自創立以來，即以提供讀者優良的佛教讀物為自我期許，希望讀者能夠藉由大千出版的書籍，認識佛教，進而信仰佛教，並尋得契合自己心靈的人生道路。為因應時代脈動，未來大千出版社將以全球化的趨勢為出版導向，提供讀者與時代同步的佛學著作，其範圍包括當今世界佛教三大主要潮流──「南傳佛教」、「藏傳佛教」、「漢傳佛教」。
關於南傳佛教方面，大千出版社將繼續致力於南傳佛教內觀禪修的介紹，詳及修觀的次第與修證境界之揀別。藏傳佛教方面，大千出版社將對藏傳佛教八大教派，全方位的、有系統的擬定出版計畫，其中包括教義、實修法門、法脈傳承的論述以及經論譯介與研究等。漢傳佛教方面，大千出版社將以整理漢傳佛教修學詳細次第為出版重點，如依《瑜伽師地論》〈修所成地〉而開展的唯識宗止觀修習法要，更加深入探究天臺宗釋禪波羅密次第法門與摩訶止觀，以及摩訶止觀實修境地等。
大千出版社期望藉由出版，帶給大眾修學佛法的利益，同時也希望讀者繼續給予大千出版社肯定與支持，讓大千出版社不斷學習成長，不斷努力精進，以永續經營的理念，令佛法常住世間，廣惠眾生。